Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to reel up a fish

  • 1 to reel up a fish

    to reel up a fish
    pescar com vara de carretel.

    English-Portuguese dictionary > to reel up a fish

  • 2 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rolo
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) quadrilha
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) cambalear
    - reel off
    * * *
    reel1
    [ri:l] n 1 carretel, sarilho, bobina. 2 molinete (de linha de pescar). 3 tambor. 4 torniquete. 5 dobadoura. • vt 1 bobinar, enrolar em carretel ou bobina. 2 dobar. 3 filmar. off the reel Amer coll continuamente, sem interrupção. reel of the log Naut carretel da barquilha. reel-to-reel de carretel, que é enrolado de um carretel para outro. to reel in enrolar. to reel off a) desenrolar. b) repetir de memória, falar ou escrever fluentemente. to reel up a fish pescar com vara de carretel.
    ————————
    reel2
    [ri:l] n movimento vacilante ou cambaleante. • vt+vi 1 vacilar, cambalear. 2 andar de modo cambaleante, vacilante. 3 oscilar, balançar.
    ————————
    reel3
    [ri:l] n 1 dança escocesa (Scotch reel) ou americana (Virginia reel). 2 a respectiva música. • vt dançar o reel.

    English-Portuguese dictionary > reel

  • 3 reel in

    (to pull (eg a fish out of the water) by winding the line to which it is attached on to a reel.) puxar

    English-Portuguese dictionary > reel in

  • 4 reel in

    (to pull (eg a fish out of the water) by winding the line to which it is attached on to a reel.) puxar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reel in

См. также в других словарях:

  • Reel Fishing (video game) — Infobox VG title= Reel Fishing caption= developer= Victor Interactive publisher= Natsume distributor= designer= series= Reel Fishing engine= version= released= vgrelease|Japan|JPN|October 10, 1996 [http://www.gamefaqs.com/console/psx/data/198447.h… …   Wikipedia

  • reel — I. /ril / (say reel) noun 1. a cylinder, frame, or other device, turning on an axis, on which to wind something. 2. a rotatory device attached to a fishing rod at the butt, for winding up or letting out the line. 3. a small cylinder of wood or… …  

  • reel — noun 1》 a cylinder on which film, wire, thread, etc. can be wound.     ↘a length of something wound on a reel. 2》 a part of a film. 3》 a lively Scottish or Irish folk dance.     ↘a piece of music for a reel, typically in simple or duple time.… …   English new terms dictionary

  • Reel big fish — Aaron Barrett, Sänger und Gitarrist von Reel Big Fish Gründung 1992 Genre Ska Website …   Deutsch Wikipedia

  • Reel Big Fish — Reel Big Fish …   Википедия

  • Reel big fish — Les Reel Big Fish sont un groupe de musique ska punk californien. Sommaire 1 Membres du groupe 1.1 Anciens membres (par ordre de départ) 2 Discographie 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Reel Big Fish — Aaron Barrett, Sän …   Deutsch Wikipedia

  • Fish (chanteur) — Fish lors d un concert en Allemagne Nom William Derek Dick Naissance 25 avril 1958 Dalkeith (Écoss …   Wikipédia en Français

  • reel in — ˌreel ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they reel in he/she/it reels in present participle reeling in past tense …   Useful english dictionary

  • Fish (Chanteur) — Fish lors d un concert en Allemagne Nom William Derek Dick Naissance 25 avril 1958 …   Wikipédia en Français

  • reel — reel1 [rēl] vi. [ME relen < the n.: from the sensation of whirling] 1. to give way or fall back; sway, waver, or stagger as from being struck 2. to lurch or stagger about, as from drunkenness or dizziness 3. to go around and around; whirl 4.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»